إطار تحليل الاحتياجات في الصينية

• 需求分析框架

• إطار    帧; 框架; 画框; 相架; 視窗; ...
• تحليل    分析; 定量分析
• إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات    需要评估框架和总库

أمثلة

1. وترد إعادة تبرير الوظائف في إطار تحليل الاحتياجات من الموارد.
   为员额重新说明的理由列于所需资源分析之下。
2. وترد تعليقات وملاحظات أخرى بشأن تنفيذ الميزانية لفترة السنتين 2006-2007، حسب الاقتضاء، في إطار تحليل الاحتياجات من الموارد لفرادى البعثات.
   有关2006-2007两年期预算执行情况的其他意见和看法在相应的具体特派团所需资源分析中提出。
3. 19- ورحّب مدير شعبة خدمات الحماية الدولية بالمقترحات التي قدمتها الوفود لتعزيز قدرات المفوضية وأوضح أن المبلغ المرصود في الميزانية في إطار العنصر 2 من هيكل الميزانية الجديد سيُبنى على أساس الاحتياجات التشغيلية المحددة في إطار تحليل الاحتياجات العالمية، بما يشمل حالات انعدام الجنسية التي جُمعت عنها بيانات.
   国际保护司司长欢迎各代表团关于加强难民署能力的建议，并澄清：根据新的预算结构中支柱2而划拨的资金数额将依据按全球需求分析确定的业务需要来做出。 针对的项目包括已收集了相关数据的无国籍状况。